1
00:00:03,793 --> 00:00:05,068
LOCUTOR: De
el mas confiable

2
00:00:05,172 --> 00:00:09,206
periodistas de Comedy Central,
es la única fuente de Estados Unidos

3
00:00:09,310 --> 00:00:10,620
para noticias.

4
00:00:10,724 --> 00:00:15,034
Este es el programa diario
su anfitrión, Michael Kosta.

5
00:00:15,137 --> 00:00:18,448
[tema musical]

6
00:00:18,551 --> 00:00:25,172


7
00:00:26,206 --> 00:00:27,379
Cariño, déjame sentir eso.

8
00:00:27,482 --> 00:00:28,827
Oh sí.

9
00:00:31,241 --> 00:00:32,172
Bienvenidos al programa diario.

10
00:00:32,275 --> 00:00:33,241
Soy Michael Kosta.

11
00:00:33,344 --> 00:00:35,275
tenemos mucho
para hablar de esta noche.

12
00:00:35,379 --> 00:00:37,758
La noticia tiene una oportunidad.
para asustarnos de nuevo.

13
00:00:37,862 --> 00:00:40,137
John Leguizamo takes
sobre la Corte Suprema.

14
00:00:40,241 --> 00:00:42,517
Y si estás viendo esto
en el baño con diarrea--

15
00:00:42,620 --> 00:00:44,931
que gran audiencia.

16
00:00:45,034 --> 00:00:48,310
Si estás viendo esto
en el baño con diarrea,

17
00:00:48,413 --> 00:00:49,689
no estás solo.

18
00:00:51,137 --> 00:00:53,517
Oye, vamos
en los titulares.

19
00:00:53,620 --> 00:00:56,793
[música alegre]

20
00:00:56,896 --> 00:00:58,413


21
00:00:58,517 --> 00:00:59,551
Hola, Estados Unidos.
¿Cómo te sientes?

22
00:00:59,655 --> 00:01:01,137
¿Bien?
AUDIENCIA: Sí.

23
00:01:01,241 --> 00:01:02,310
[aplausos]

24
00:01:02,413 --> 00:01:03,793
¿Tu barriga está bien?

25
00:01:05,344 --> 00:01:07,448
Pues disfrútalo mientras dure.

26
00:01:07,551 --> 00:01:10,000
esto no es feliz
tema de la mañana.

27
00:01:10,103 --> 00:01:13,586
Diarrea explosiva que aqueja
más de 3.000 personas.

28
00:01:13,689 --> 00:01:16,620
REPORTERO 1: El parásito
se llama ciclospora.

29
00:01:16,724 --> 00:01:21,655
Hasta el momento se han registrado 3.000 casos.
reportado en 32 estados.

30
00:01:21,758 --> 00:01:24,482
Los síntomas son desagradables,
por decir lo menos,

31
00:01:24,586 --> 00:01:28,275
diarrea explosiva,
náuseas, vómitos, músculos

32
00:01:28,379 --> 00:01:30,620
dolores, fatiga debilitante.

33
00:01:30,724 --> 00:01:31,931
Sabes, honestamente,
podría haber simplemente

34
00:01:32,034 --> 00:01:33,896
Se detuvo ante la diarrea explosiva.

35
00:01:36,724 --> 00:01:39,862
Los dolores musculares no son un problema
en ese momento, ¿sabes?

36
00:01:39,965 --> 00:01:41,241
no voy a ser
sentado en el baño

37
00:01:41,344 --> 00:01:44,448
Cagándome los sesos como,
y me duelen los bíceps.

38
00:01:47,413 --> 00:01:49,896
En serio, esto es
No es una lista útil.

39
00:01:50,000 --> 00:01:53,379
Estos también son todos
Los síntomas de tener más de 35 años.

40
00:01:55,000 --> 00:01:56,827
tuve un pedazo de pastel
en el cumpleaños de mi hijo.

41
00:01:56,931 --> 00:01:58,655
tuve cada uno
uno de estos.

42
00:02:00,965 --> 00:02:04,344
Pero diré, gilipollas.
COVID realmente suena horrible.

43
00:02:04,448 --> 00:02:05,482
Fue realmente malo.

44
00:02:05,586 --> 00:02:07,482
Hubo momentos donde
Estaba literalmente solo

45
00:02:07,586 --> 00:02:08,931
Acampado en el baño.

46
00:02:09,034 --> 00:02:10,517
Y, como, no me importa.

47
00:02:10,620 --> 00:02:12,586
solo voy
para tumbarse en este suelo.

48
00:02:12,689 --> 00:02:14,068
De todos modos, eres
voy a desdibujar mi cara

49
00:02:14,172 --> 00:02:16,896
y cambiar mi voz
antes de que esto salga al aire, ¿verdad?

50
00:02:18,137 --> 00:02:19,793
no voy a ser la cara
de tumbarse en el suelo

51
00:02:19,896 --> 00:02:21,827
cagando hasta morir, ¿verdad?

52
00:02:23,482 --> 00:02:24,551
Sólo estoy bromeando.

53
00:02:24,655 --> 00:02:26,034
Ya sabes, ella en realidad es
compartiendo su experiencia

54
00:02:26,137 --> 00:02:27,137
para crear conciencia.

55
00:02:27,241 --> 00:02:29,448
Ella no debería avergonzarse.

56
00:02:29,551 --> 00:02:32,586
son estos
TikTokers que persiguen la nube

57
00:02:32,689 --> 00:02:34,000
quién debería estar avergonzado.

58
00:02:34,103 --> 00:02:37,068
Como sano y termino
teniendo diarrea durante siete

59
00:02:37,172 --> 00:02:38,310
días seguidos.

60
00:02:38,413 --> 00:02:40,034
Como, bam, todos
día en el baño.

61
00:02:40,137 --> 00:02:42,241
los calambres,
el dolor de estómago.

62
00:02:42,344 --> 00:02:46,310
Lo peor de
esto fue lo que me sentí asqueroso.

63
00:02:46,413 --> 00:02:50,689
Sí, eso es... eso es
cómo funciona la diarrea.

64
00:02:52,034 --> 00:02:53,000
Es repugnante.

65
00:02:53,103 --> 00:02:54,517
Sería aún más extraño
si fueras como,

66
00:02:54,620 --> 00:02:57,827
Tuve diarrea durante cinco días.
Y hombre, ¿me sentí sexy?

67
00:03:00,793 --> 00:03:03,517
Por cierto, no deberíamos
incluso estar hablando de cómo tú

68
00:03:03,620 --> 00:03:06,551
sintió cuando tuvo diarrea.

69
00:03:06,655 --> 00:03:09,896
Tiktokkers, ¿puedo echar un vistazo rápido?
¿Hablamos contigo por aquí?

70
00:03:11,517 --> 00:03:16,758
Oye, Chad, no lo haces.
hay que compartirlo todo.

71
00:03:18,103 --> 00:03:20,241
siempre puedes preguntar
tú mismo, ¿alguien me preguntó?

72
00:03:20,344 --> 00:03:22,448
si tuviera diarrea explosiva?

73
00:03:22,551 --> 00:03:25,620
Si la respuesta es no, haz lo que
no pudiste hacerlo la semana pasada

74
00:03:25,724 --> 00:03:26,793
y manténgalo presionado.

75
00:03:34,586 --> 00:03:37,310
Ahora, podrías estar
preguntándose dónde

76
00:03:37,413 --> 00:03:38,793
¿De dónde viene este parásito?

77
00:03:38,896 --> 00:03:41,551
Bueno, una empresa es
asumiendo la responsabilidad.

78
00:03:41,655 --> 00:03:44,068
REPORTERO 2: Taco Bell diciendo
se han retirado voluntariamente

79
00:03:44,172 --> 00:03:46,448
algunos ingredientes
en ubicaciones seleccionadas

80
00:03:46,551 --> 00:03:49,413
como el transmitido por los alimentos
ciclosporiasis parasitaria

81
00:03:49,517 --> 00:03:51,517
se extiende rápidamente por todo Estados Unidos.

82
00:03:51,620 --> 00:03:53,724
Si, bueno, supongo
deberíamos haberlo sabido.

83
00:03:53,827 --> 00:03:54,931
Acaban de venir
fuera con sus

84
00:03:55,034 --> 00:03:57,379
nuevos Diarreetos Locos Tacos.

85
00:04:02,000 --> 00:04:04,034
Entonces Taco Bell ha estado dando
la gente el parásito.

86
00:04:04,137 --> 00:04:05,241
Me alegra que hayamos aclarado eso.

87
00:04:05,344 --> 00:04:06,655
Caso cerrado.

88
00:04:06,758 --> 00:04:08,758
REPORTERO 2: La empresa que declara
Los funcionarios de salud pública han

89
00:04:08,862 --> 00:04:11,310
no confirmado un enlace
a Taco Bell o

90
00:04:11,413 --> 00:04:14,137
cualquier ingrediente específico,
proveedor, restaurante,

91
00:04:14,241 --> 00:04:18,586
o minorista, añadiendo que
seguir de cerca la situación.

92
00:04:18,689 --> 00:04:21,206
Espera, entonces Taco Bell
¿No causó esto?

93
00:04:21,310 --> 00:04:23,689
Acaban de escuchar explosivos
diarrea, y ellos estaban como,

94
00:04:23,793 --> 00:04:24,896
Sí, eso es--

95
00:04:25,000 --> 00:04:26,689
Debimos ser nosotros.

96
00:04:26,793 --> 00:04:27,793
Lo aceptaremos.

97
00:04:30,862 --> 00:04:33,137
En realidad resulta que nadie
Está seguro de dónde viene.

98
00:04:33,241 --> 00:04:37,068
Y nuestros medios no nos están ayudando
descúbrelo usando estos

99
00:04:37,172 --> 00:04:41,172
terroríficos mapas de brotes rojos,
destacando básicamente todos

100
00:04:41,275 --> 00:04:44,827
los estados, gráficos de alta tecnología
de la supuesta célula parásita,

101
00:04:44,931 --> 00:04:47,068
y cuando eso no es
parece bastante aterrador,

102
00:04:47,172 --> 00:04:50,000
sintiendo una pantalla entera
con solo cuatro palabras,

103
00:04:50,103 --> 00:04:52,517
"semanas de diarrea severa".

104
00:04:54,655 --> 00:04:56,034
estoy tan asustado
por estos gráficos,

105
00:04:56,137 --> 00:04:59,034
para cuando contraiga el parásito,
Ya me habré cagado.

106
00:05:02,551 --> 00:05:05,482
Por cierto, ¿cómo es que cada vez?
hay una pandemia o un brote,

107
00:05:05,586 --> 00:05:07,931
nos muestran estos cerca
hasta disparos a la cabeza del virus

108
00:05:08,034 --> 00:05:11,068
¿Como si fuera un cartel de búsqueda?

109
00:05:11,172 --> 00:05:12,689
como voy a ver
el parásito en la calle

110
00:05:12,793 --> 00:05:14,206
y decir, oye, es
el chico de las noticias!

111
00:05:14,310 --> 00:05:15,310
¡Consíguelo!

112
00:05:18,344 --> 00:05:20,413
Por favor, noticias, no lo haces.
Necesitas convencernos

113
00:05:20,517 --> 00:05:23,000
que la diarrea explosiva es mala.

114
00:05:23,103 --> 00:05:24,379
Ya estamos a bordo.

115
00:05:24,482 --> 00:05:27,551
Sólo dinos qué podemos hacer
para evitar contraer este parásito.

116
00:05:27,655 --> 00:05:29,827
Haremos cualquier cosa.

117
00:05:29,931 --> 00:05:32,206
MUJER: Lava la lechuga
bajo agua corriente.

118
00:05:32,310 --> 00:05:33,206
Sí, estoy fuera.

119
00:05:33,310 --> 00:05:34,275
No voy a hacer eso.

120
00:05:35,793 --> 00:05:37,724
No voy a hacer eso.

121
00:05:37,827 --> 00:05:40,793
Estás agregando tareas
a comer una ensalada?

122
00:05:40,896 --> 00:05:42,655
Comer una ensalada es la tarea ardua.

123
00:05:44,068 --> 00:05:45,344
No estoy lavando lechuga.

124
00:05:45,448 --> 00:05:47,551
Le daré un enjuague rápido a la fruta.

125
00:05:47,655 --> 00:05:48,655
¿Eso ayudará?

126
00:05:48,758 --> 00:05:50,241
MUJER: Yo dejaría
atropelló estos.

127
00:05:50,344 --> 00:05:51,275
REPORTERO 3: ¿Cuánto tiempo?

128
00:05:51,379 --> 00:05:53,103
Probablemente durante aproximadamente
cinco a seis minutos.

129
00:05:53,206 --> 00:05:55,344
¿Cinco a seis minutos?

130
00:05:56,655 --> 00:05:59,172
Es una cocina, no
un centro de datos de IA.

131
00:06:01,724 --> 00:06:02,655
Bien, entonces se acabó la fruta.

132
00:06:02,758 --> 00:06:03,931
Se acabó la lechuga.

133
00:06:04,034 --> 00:06:05,689
Supongo que estaré en la tienda de comestibles.
compras en la gasolinera

134
00:06:05,793 --> 00:06:08,689
hasta que el CDC obtenga
un mango en cyclospora.

135
00:06:08,793 --> 00:06:11,586
Por cierto, ¿por qué?
¿No han recibido los CDC

136
00:06:11,689 --> 00:06:13,551
¿Un mango para esta cyclospora?

137
00:06:13,655 --> 00:06:15,551
El CDC también está
abordando el brote

138
00:06:15,655 --> 00:06:18,206
con menos personal, porque
tuvo recortes en su financiación

139
00:06:18,310 --> 00:06:19,448
el año pasado.

140
00:06:19,551 --> 00:06:22,862
Los CDC en realidad redujeron
un estado federal de décadas de duración

141
00:06:22,965 --> 00:06:26,448
asociación que monitorea
enfermedades transmitidas por alimentos, incluyendo

142
00:06:26,551 --> 00:06:28,758
los causados por la ciclospora.

143
00:06:28,862 --> 00:06:30,310
Mmm, está bien.

144
00:06:31,482 --> 00:06:32,724
Déjame ver si puedo rastrear esto.

145
00:06:32,827 --> 00:06:34,689
Recortamos la financiación
para el programa que

146
00:06:34,793 --> 00:06:38,000
pistas para siempre
diarrea, y ahora la gente

147
00:06:38,103 --> 00:06:39,655
tienen diarrea permanente.

148
00:06:39,758 --> 00:06:42,931
Déjame ver si puedo
resuelve esto.

149
00:06:43,034 --> 00:06:46,241
[música de suspenso]

150
00:06:46,344 --> 00:06:49,137


151
00:06:49,241 --> 00:06:50,551
No veo ninguna conexión.

152
00:06:52,103 --> 00:06:55,275
Todo lo que vi fueron estos
ecuaciones matemáticas complicadas.

153
00:06:55,379 --> 00:06:56,551
Pero espera.

154
00:06:56,655 --> 00:06:58,172
Si estamos recortando la financiación
que impide a los americanos

155
00:06:58,275 --> 00:07:01,137
de contraer la enfermedad que
nos vuelve las tripas del revés,

156
00:07:01,241 --> 00:07:04,068
¿Dónde está exactamente nuestro dinero?

157
00:07:04,172 --> 00:07:05,758
REPORTERO 4: Un interno
estimación del pentágono

158
00:07:05,862 --> 00:07:08,275
pone el costo
de la guerra con Irán

159
00:07:08,379 --> 00:07:11,379
entre $80
y 100 mil millones de dólares.

160
00:07:11,482 --> 00:07:12,931
REPORTERO 5: Esa marca
un aumento significativo

161
00:07:13,034 --> 00:07:15,310
desde los aproximadamente $ 30
mil millones estimados

162
00:07:15,413 --> 00:07:16,655
Hace apenas tres meses.

163
00:07:16,758 --> 00:07:17,862
[suspiros]

164
00:07:17,965 --> 00:07:19,034
Ah, ya veo.

165
00:07:19,137 --> 00:07:21,827
Parece nuestro ejército.
El presupuesto también tiene diarrea.

166
00:07:23,103 --> 00:07:25,068
Bueno, América,
Lamento decir,

167
00:07:25,172 --> 00:07:27,206
pero el dinero
se necesita para hacer estallar Irán

168
00:07:27,310 --> 00:07:30,896
es la razón por la que estamos soplando
construir nuestros propios baños.

169
00:07:31,000 --> 00:07:33,103
Es como nuestros abuelos
cultivaron sus propios cultivos

170
00:07:33,206 --> 00:07:35,034
para apoyar a las tropas
durante la Segunda Guerra Mundial,

171
00:07:35,137 --> 00:07:37,103
excepto nuestra versión
de esto es lavado a presión

172
00:07:37,206 --> 00:07:39,034
el baño con nuestro ano.

173
00:07:39,137 --> 00:07:46,068
Entonces, cuando llegues a la tercera semana
del infierno chorros, recuerda,

174
00:07:48,034 --> 00:07:50,827
Lo estás haciendo por el Tío Sam.

175
00:07:50,931 --> 00:07:53,482
Cuando volvamos, John
Leguizamo nos da su opinión.

176
00:07:53,586 --> 00:07:54,586
No te vayas.

177
00:08:07,172 --> 00:08:08,793
Bienvenido de nuevo
al programa diario.

178
00:08:08,896 --> 00:08:10,586
Todos sabemos que he
obtuve excelentes opiniones,

179
00:08:10,689 --> 00:08:12,068
pero no soy el único.

180
00:08:12,172 --> 00:08:15,241
Los estudios muestran que otros
la gente también tiene opiniones.

181
00:08:15,344 --> 00:08:17,620
Entonces aqui con otro
entrega de En mi opinión

182
00:08:17,724 --> 00:08:19,862
es nuestro buen amigo
Juan Leguízamo.

183
00:08:19,965 --> 00:08:23,206
[música alegre]

184
00:08:26,000 --> 00:08:27,034
gracias, gracias
usted, gracias.

185
00:08:27,137 --> 00:08:28,068
Yo, yo, yo.
¿Qué pasa?

186
00:08:28,172 --> 00:08:29,448
¿Qué pasa?

187
00:08:29,551 --> 00:08:32,310
Soy John Leguizamo, teatro.
leyenda, ícono de los derechos civiles y

188
00:08:32,413 --> 00:08:34,655
estrella fugaz
de La Odisea y

189
00:08:34,758 --> 00:08:37,724
lo más importante, orgulloso
Americana vía Colombia.

190
00:08:40,862 --> 00:08:42,620
Gracia, gracia.

191
00:08:42,724 --> 00:08:47,068
Ahora vine a Los Estados
Unidos como un niño muy adorable.

192
00:08:47,172 --> 00:08:48,413
y luego se convirtió en ciudadano.

193
00:08:48,517 --> 00:08:51,034
Pero uno de los geniales
cosas sobre este pais

194
00:08:51,137 --> 00:08:53,862
es que si estas
nacido aquí, no importa

195
00:08:53,965 --> 00:08:57,827
de donde son tus padres,
eres automáticamente un ciudadano.

196
00:08:57,931 --> 00:09:00,517
Eres libre de hacer todo
las cosas que los americanos

197
00:09:00,620 --> 00:09:01,620
se les permite hacer.

198
00:09:01,724 --> 00:09:04,965
[aplausos]

199
00:09:06,827 --> 00:09:11,793
Como votar, como servir en
Congreso, o como un autobús en llamas

200
00:09:11,896 --> 00:09:13,517
cuando los Knicks ganen en cinco.

201
00:09:13,620 --> 00:09:17,000
[aplausos]

202
00:09:18,034 --> 00:09:20,482
Espera, no lo eres
permitido hacer eso?

203
00:09:20,586 --> 00:09:22,034
Muy bien, mi culpa.

204
00:09:22,137 --> 00:09:24,103
Ahora no todos
piensa que este derecho de nacimiento

205
00:09:24,206 --> 00:09:25,862
la ciudadanía es algo bueno.

206
00:09:25,965 --> 00:09:29,000
Pero afortunadamente, es
en la Constitución.

207
00:09:29,103 --> 00:09:30,586
Y estaba seguro
que cuando llegó

208
00:09:30,689 --> 00:09:32,551
desafiado recientemente,
que el supremo

209
00:09:32,655 --> 00:09:35,206
El tribunal lo confirmaría 9-0.

210
00:09:36,517 --> 00:09:38,689
El Tribunal Supremo, con
sólo una estrecha mayoría,

211
00:09:38,793 --> 00:09:40,000
dictaminó que Donald
El esfuerzo de Trump

212
00:09:40,103 --> 00:09:43,137
para deshacer la ciudadanía por nacimiento
era inconstitucional.

213
00:09:43,241 --> 00:09:45,655
La decisión fue 6-3.

214
00:09:45,758 --> 00:09:46,758
6-3?

215
00:09:48,551 --> 00:09:49,793
6-3?

216
00:09:49,896 --> 00:09:53,172
¿Cómo no fue eso unánime?

217
00:09:53,275 --> 00:09:56,275
Este es el tipo de cosas que
quiero que todos estén a bordo

218
00:09:56,379 --> 00:09:57,655
con, como un trío.

219
00:10:02,827 --> 00:10:04,586
Estáis todos sucios.

220
00:10:04,689 --> 00:10:07,551
O en el caso del Supremo
Court, unos nueve y tantos.

221
00:10:08,758 --> 00:10:10,448
Ok, lo siento, puse
eso en vuestras cabezas.

222
00:10:11,896 --> 00:10:14,000
Alito se sienta en la silla del gallo.

223
00:10:17,724 --> 00:10:21,241
Ya sabes, se llama
ciudadanía por nacimiento.

224
00:10:21,344 --> 00:10:23,379
O naciste
aquí o no estás.

225
00:10:23,482 --> 00:10:24,827
No hay zona gris.

226
00:10:24,931 --> 00:10:27,448
No es como el deber
Compra gratis en LaGuardia.

227
00:10:28,655 --> 00:10:31,965
La ciudadanía por nacimiento tiene
estado en la constitucion

228
00:10:32,068 --> 00:10:35,310
desde la 14ª Enmienda en 1868.

229
00:10:35,413 --> 00:10:39,000
Es literalmente más viejo que
la bombilla, la cremallera,

230
00:10:39,103 --> 00:10:41,000
y Mitch McConnell, apenas.

231
00:10:43,689 --> 00:10:47,206
Pero cuando llegó el fallo
abajo, amante de la Constitución

232
00:10:47,310 --> 00:10:49,862
conservadores
empezó a enloquecer.

233
00:10:49,965 --> 00:10:52,758
es la legalizacion
de una invasión de América.

234
00:10:52,862 --> 00:10:54,793
es un ataque
en este país,

235
00:10:54,896 --> 00:10:56,379
sus fronteras y su gente.

236
00:10:56,482 --> 00:10:58,241
Destrucción demográfica.

237
00:10:58,344 --> 00:11:00,310
Esencialmente
recién entregado

238
00:11:00,413 --> 00:11:04,517
ciudadanía por nacimiento
a millones

239
00:11:04,620 --> 00:11:06,241
de turistas chinos de nacimiento.

240
00:11:08,655 --> 00:11:10,103
No, mal.

241
00:11:10,206 --> 00:11:11,103
[imita el zumbido]

242
00:11:11,206 --> 00:11:13,758
No hizo simplemente nada.

243
00:11:13,862 --> 00:11:16,931
Es continuar un derecho
que ya existía.

244
00:11:17,034 --> 00:11:20,068
Es como si ellos gobernaran eso.
Jersey sigue siendo un estado.

245
00:11:22,172 --> 00:11:24,655
Quiero decir, no soy feliz
sobre eso tampoco,

246
00:11:24,758 --> 00:11:26,310
pero no hay nada
nada ha cambiado.

247
00:11:27,689 --> 00:11:30,586
Mira, no es como el 14
La enmienda es confusa.

248
00:11:30,689 --> 00:11:33,586
dice todas las personas
nacido o naturalizado

249
00:11:33,689 --> 00:11:36,931
en los estados unidos
y sujeto a la jurisdicción

250
00:11:37,034 --> 00:11:39,448
de ellos son ciudadanos
de los Estados Unidos.

251
00:11:39,551 --> 00:11:41,517
Olvídate de engancharte a la fonética.

252
00:11:41,620 --> 00:11:43,448
tu podrías entender
esa frase

253
00:11:43,551 --> 00:11:45,551
si estuvieras adicto al crack.

254
00:11:48,586 --> 00:11:50,793
Dios mío, no lo haces
necesito traducirlo

255
00:11:50,896 --> 00:11:52,758
al lenguaje moderno,
como si eso fuera algún tipo

256
00:11:52,862 --> 00:11:55,551
del griego antiguo
texto que está recibiendo

257
00:11:55,655 --> 00:11:58,206
una adaptación increíble
en cines este fin de semana.

258
00:11:58,310 --> 00:12:01,758
[aplausos]

259
00:12:05,172 --> 00:12:10,000
Pero el punto es que Estados Unidos
trabaja en la regla de Olive Garden.

260
00:12:10,103 --> 00:12:14,724
Cuando estás aquí, estás
familia, como estos palitos de pan.

261
00:12:21,000 --> 00:12:22,241
Con ajo.

262
00:12:22,344 --> 00:12:23,793
Ahora, Trump
la administracion dice

263
00:12:23,896 --> 00:12:26,586
de lo que no estamos hablando
todos los hijos de inmigrantes.

264
00:12:26,689 --> 00:12:28,931
Sólo estamos diciendo
ciudadanía por nacimiento

265
00:12:29,034 --> 00:12:31,379
no se aplica
a los hijos de las personas

266
00:12:31,482 --> 00:12:33,517
Aquí ilegal o temporalmente.

267
00:12:33,620 --> 00:12:36,724
Pero ¿cuánto atrás
¿quieres tomar eso?

268
00:12:36,827 --> 00:12:38,965
Porque en algún momento,
cada persona blanca

269
00:12:39,068 --> 00:12:40,620
Estaba aquí ilegalmente.

270
00:12:43,275 --> 00:12:46,310
Entonces el caso de Trump recibió
derribado por ahora.

271
00:12:46,413 --> 00:12:48,689
Pero está bastante claro
que su gente planea

272
00:12:48,793 --> 00:12:50,965
hacer otra prueba en esto.

273
00:12:51,068 --> 00:12:53,482
Y para influir en el público
opinión, están conjurando

274
00:12:53,586 --> 00:12:55,448
algunos escenarios bastante salvajes.

275
00:12:55,551 --> 00:12:57,689
La idea de que podrías
tener un crucero lleno

276
00:12:57,793 --> 00:13:02,206
con extranjeros y ellos simplemente
atracar en un puerto durante una hora

277
00:13:02,310 --> 00:13:04,034
y alguien tiene
un bebé, Jesse, el bebé

278
00:13:04,137 --> 00:13:05,655
es ciudadano americano.

279
00:13:07,103 --> 00:13:08,896
¿Qué?

280
00:13:09,000 --> 00:13:10,862
¿Tener un bebé en una hora?

281
00:13:13,344 --> 00:13:15,137
Olvídese de la ciudadanía por nacimiento.

282
00:13:15,241 --> 00:13:17,965
no creo que tu
comprender cómo funciona el parto.

283
00:13:18,068 --> 00:13:19,034
AUDIENCIA: ¡Guau!

284
00:13:25,965 --> 00:13:28,034
No es una excursión en crucero.

285
00:13:28,137 --> 00:13:30,827
No puedes simplemente hacer estallar
a puerto y exprimir

286
00:13:30,931 --> 00:13:32,896
un bebé mientras le hacen trenzas.

287
00:13:35,586 --> 00:13:38,344
Y su alarmismo
sobre la ciudadanía por nacimiento

288
00:13:38,448 --> 00:13:40,724
no se trata sólo de tomar
trabajos de los blancos

289
00:13:40,827 --> 00:13:43,482
o exponerlos
a la comida que tiene sabor.

290
00:13:45,068 --> 00:13:48,137
También afirman que es
sobre la seguridad nacional.

291
00:13:48,241 --> 00:13:51,448
Así que esto es un enorme
amenaza a la seguridad nacional.

292
00:13:51,551 --> 00:13:53,758
Y ciudadanía por nacimiento,
no es aleatorio.

293
00:13:53,862 --> 00:13:55,068
Está organizado.

294
00:13:55,172 --> 00:13:58,862
Vienen turistas chinos de nacimiento.
a Estados Unidos, tener a su hijo

295
00:13:58,965 --> 00:14:02,517
en américa, en américa
suelo, no tengo lealtad

296
00:14:02,620 --> 00:14:04,241
a los Estados Unidos.

297
00:14:04,344 --> 00:14:07,275
ellos podrían
poblar Detroit, o

298
00:14:07,379 --> 00:14:11,448
podrían poblar
un estado de oscilación

299
00:14:11,551 --> 00:14:16,137
y hacer girar unas elecciones con sólo
unos cientos de miles de votos.

300
00:14:16,241 --> 00:14:17,482
Sí.

301
00:14:17,586 --> 00:14:19,241
Mueve esto.

302
00:14:19,344 --> 00:14:22,034
[aplausos]

303
00:14:23,344 --> 00:14:24,517
Gracias.
Gracias.

304
00:14:24,620 --> 00:14:25,517
Gracias.

305
00:14:25,620 --> 00:14:27,862
[aplausos]

306
00:14:27,965 --> 00:14:30,482
Si estas preocupado
sobre la democracia,

307
00:14:30,586 --> 00:14:33,689
no te preocupes por 100.000
niños chinos balanceándose

308
00:14:33,793 --> 00:14:36,172
unas elecciones dentro de 20 años.

309
00:14:36,275 --> 00:14:38,931
Preocúpate por el
billonario con 100.000

310
00:14:39,034 --> 00:14:41,172
niños haciendo eso ahora mismo.

311
00:14:41,275 --> 00:14:44,620
[aplausos]

312
00:14:47,034 --> 00:14:49,793
Y esto... esto no es
incluso un costo-efectivo

313
00:14:49,896 --> 00:14:51,034
Manera de robar una elección.

314
00:14:51,137 --> 00:14:53,896
¿Sabes cuanto
los niños cuestan hoy?

315
00:14:54,000 --> 00:14:55,620
El gobierno chino
tiene que ser como,

316
00:14:55,724 --> 00:14:57,758
solo queríamos
para apoderarse de América,

317
00:14:57,862 --> 00:15:02,793
y ahora estamos en el apuro por
¿100.000 lecciones privadas de piano?

318
00:15:02,896 --> 00:15:04,758
Eso ni siquiera es
La teoría más loca que tienen.

319
00:15:04,862 --> 00:15:06,241
poniendo por ahí tampoco.

320
00:15:06,344 --> 00:15:08,620
tenemos gente de
en todo el mundo,

321
00:15:08,724 --> 00:15:11,689
de naciones del tercer mundo,
naciones que por sí solas

322
00:15:11,793 --> 00:15:14,000
nunca he inventado
la rueda, deja

323
00:15:14,103 --> 00:15:17,103
solo tecnología moderna,
y mucho menos la medicina,

324
00:15:17,206 --> 00:15:18,896
y mucho menos viajar en avión.

325
00:15:19,000 --> 00:15:21,517
Y ellos pueden simplemente
venir al país,

326
00:15:21,620 --> 00:15:24,448
tener un bebe en un hospital,
pagado por ti y por mí,

327
00:15:24,551 --> 00:15:26,689
y entonces ese bebe es
automáticamente un ciudadano.

328
00:15:26,793 --> 00:15:29,793
ese bebe puede sentarse
en un jurado cuando cumpla 18 años

329
00:15:29,896 --> 00:15:32,758
y sentarme a juzgarte,
y siéntate a juzgarme,

330
00:15:32,862 --> 00:15:34,517
y sentarse a juzgar
de nuestros seres queridos.

331
00:15:36,310 --> 00:15:37,310
DE ACUERDO.

332
00:15:37,413 --> 00:15:38,586
DE ACUERDO.

333
00:15:38,689 --> 00:15:42,068
Primero que nada, me gusta
sabiendo que Stephen Miller

334
00:15:42,172 --> 00:15:45,413
le preocupa que en realidad pueda
ser juzgado algún día.

335
00:15:46,896 --> 00:15:49,758
[aplausos]

336
00:15:50,758 --> 00:15:51,758
Ah.

337
00:15:53,068 --> 00:15:56,068
Oh, no puedo esperar a Nuremberg.
esa madre [bip].

338
00:15:57,586 --> 00:16:01,068
Pero también un bebé que se sienta
en un jurado cuando cumpla 18 años

339
00:16:01,172 --> 00:16:03,241
Ya no es un bebé, ¿vale?

340
00:16:03,344 --> 00:16:06,551
Aunque eso podría ser bonito.
lindo. [EN VOZ DE BEBÉ] Nosotros,

341
00:16:06,655 --> 00:16:10,482
El jurado lo considera "adowable".

342
00:16:10,586 --> 00:16:13,172
te sentenciamos
a la silla "ewectwic".

343
00:16:13,275 --> 00:16:14,724
[risas]

344
00:16:14,827 --> 00:16:16,241
Dios mío, estos
Los conservadores son simplemente

345
00:16:16,344 --> 00:16:19,517
inventando lo más ridículo
complots antiamericanos.

346
00:16:19,620 --> 00:16:21,758
Los chinos podrían
apoderarse de Detroit.

347
00:16:21,862 --> 00:16:24,034
Todos los mexicanos podrían
venir en un crucero.

348
00:16:24,137 --> 00:16:27,517
Los griegos podrían enviar un gigante.
caballo de madera como regalo

349
00:16:27,620 --> 00:16:29,827
y luego saltar por la noche.

350
00:16:29,931 --> 00:16:32,793
te lo digo, tu
Tuve que ver esto en IMAX.

351
00:16:32,896 --> 00:16:34,172
Es increíble.

352
00:16:34,275 --> 00:16:37,103
[aplausos]

353
00:16:40,068 --> 00:16:43,068
El caso es que estas personas
se llaman a sí mismos conservadores,

354
00:16:43,172 --> 00:16:44,724
pero en realidad son
tipo de radical.

355
00:16:44,827 --> 00:16:47,655
Quieren cambiar el camino
hemos entendido la ciudadanía

356
00:16:47,758 --> 00:16:50,034
durante casi 200 años.

357
00:16:50,137 --> 00:16:54,068
Así que ahora estamos desperdiciando el
El valioso tiempo de la Corte Suprema

358
00:16:54,172 --> 00:16:55,931
sobre la primogenitura
ciudadanía, cuando

359
00:16:56,034 --> 00:16:57,965
podría estar mejor
cosas, como ir

360
00:16:58,068 --> 00:17:01,413
en un multimillonario financiado
viaje de golf.

361
00:17:01,517 --> 00:17:03,241
La tragedia de este
es que estamos

362
00:17:03,344 --> 00:17:05,965
repitiendo preguntas que
ya fueron respondidas,

363
00:17:06,068 --> 00:17:08,310
mirando hacia atrás cuando
deberíamos estar mirando

364
00:17:08,413 --> 00:17:10,793
adelante, porque tenemos
preguntas más importantes

365
00:17:10,896 --> 00:17:12,241
para responder hoy.

366
00:17:12,344 --> 00:17:15,344
¿Cómo aceleramos?
el proceso de naturalización?

367
00:17:15,448 --> 00:17:17,965
¿Cómo ayudamos a las personas?
buscando asilo?

368
00:17:18,068 --> 00:17:22,103
Y lo más importante, ¿cómo hacemos?
conseguir entradas para ver La Odisea,

369
00:17:22,206 --> 00:17:24,862
apertura este viernes
en un cine cerca de ti?

370
00:17:24,965 --> 00:17:27,758
[aplausos]

371
00:17:29,655 --> 00:17:33,068
Pero bueno, eso es
solo mi opinion.

372
00:17:33,172 --> 00:17:35,862
[música alegre]

373
00:17:35,965 --> 00:17:37,344
John Leguizamo, todos.

374
00:17:37,448 --> 00:17:38,413
Cuando volvamos,
Molly Shannon

375
00:17:38,517 --> 00:17:40,034
se unirá al espectáculo.
No te vayas.

376
00:17:42,482 --> 00:17:45,344
[aplausos]

377
00:17:51,068 --> 00:17:52,241
Bienvenido de nuevo
al programa diario.

378
00:17:52,344 --> 00:17:54,965
mi invitado esta noche
es una leyenda de la comedia,

379
00:17:55,068 --> 00:17:57,137
un nominado al Emmy
actor que protagoniza

380
00:17:57,241 --> 00:18:00,586
en el nuevo netflix
serie, El Halcón.

381
00:18:00,689 --> 00:18:03,827
no hay nada
en la bolsa de milagros de Dios

382
00:18:03,931 --> 00:18:05,758
eso podría atraparte
fuera del ferry Korn

383
00:18:05,862 --> 00:18:07,448
volver al PGA TOUR.

384
00:18:07,551 --> 00:18:09,137
Pero bueno, si los cerdos empiezan a volar...

385
00:18:09,241 --> 00:18:10,137
Espera.

386
00:18:10,241 --> 00:18:11,241
No había terminado.

387
00:18:11,344 --> 00:18:13,655
Si logras regresar
hasta el PGA TOUR,

388
00:18:13,758 --> 00:18:15,758
Te cortaré la polla.

389
00:18:15,862 --> 00:18:18,241
lo voy a marinar
en ajo y aceite de oliva.

390
00:18:18,344 --> 00:18:20,413
Entonces voy a cortar
está por el medio

391
00:18:20,517 --> 00:18:23,896
y lo asaré hasta
es agradable y crujiente.

392
00:18:24,000 --> 00:18:27,344
Y luego lo colocaré suavemente
en un pan brioche tibio para hot dog.

393
00:18:27,448 --> 00:18:29,965
Y lo sofocaré
en cebolla y mostaza dorada.

394
00:18:30,068 --> 00:18:33,862
Y luego lo alimentaré
¡A una jaula de ratas hambrientas!

395
00:18:33,965 --> 00:18:35,206
Ahora ya terminé.

396
00:18:36,551 --> 00:18:39,862
Démosle la bienvenida a Molly Shannon.

397
00:18:39,965 --> 00:18:42,827
[aplausos]

398
00:18:42,931 --> 00:18:45,275
[música alegre]

399
00:18:45,379 --> 00:18:51,379


400
00:18:52,379 --> 00:18:53,379
Vamos.

401
00:18:54,379 --> 00:18:55,482
Vamos.

402
00:18:56,103 --> 00:18:56,965
El público es muy agradable.

403
00:18:57,068 --> 00:19:01,000
Te cortaré la polla en dos...

404
00:19:01,103 --> 00:19:02,000
Oh mi--

405
00:19:02,103 --> 00:19:03,275
- ¿En un panecillo brioche?

406
00:19:03,379 --> 00:19:04,448
Ay dios mío.

407
00:19:04,551 --> 00:19:05,896
Palabra por palabra, eso es
lo que escribieron para mí.

408
00:19:06,000 --> 00:19:07,827
Porque la gente pregunta
yo si improviso.

409
00:19:07,931 --> 00:19:09,448
Y yo dije, no.
MICHAEL KOSTA: Ese no.

410
00:19:09,551 --> 00:19:11,137
Will Ferrell y su
equipo de escritores, que

411
00:19:11,241 --> 00:19:12,620
es exactamente lo que escribieron.

412
00:19:12,724 --> 00:19:15,103
Y fue divertido actuar.

413
00:19:15,206 --> 00:19:16,482
Sí.

414
00:19:16,586 --> 00:19:19,379
Además, qué honor para ellos.
escribir esas palabras, sabiendo

415
00:19:19,482 --> 00:19:21,034
vas a estar emocionado
decir esas palabras.

416
00:19:21,137 --> 00:19:22,034
Lo sé.

417
00:19:22,137 --> 00:19:23,275
Exactamente.

418
00:19:23,379 --> 00:19:28,827
El Halcón, ya sabes, tú
Interpreta a una esposa muy mala.

419
00:19:28,931 --> 00:19:31,000
solo he conocido
tú durante 35 segundos,

420
00:19:31,103 --> 00:19:32,827
pero pareces... y tú
tener una reputación

421
00:19:32,931 --> 00:19:35,103
de ser una buena persona.

422
00:19:35,206 --> 00:19:36,931
¿Cómo pudiste?
¿Jugar tan mal?

423
00:19:37,034 --> 00:19:38,724
¿Odias tanto a Will?

424
00:19:38,827 --> 00:19:39,724
Lo sé.

425
00:19:39,827 --> 00:19:40,724
Eso es muy divertido.

426
00:19:40,827 --> 00:19:42,551
Bueno, ¿cuándo
me pidió que lo hiciera--

427
00:19:42,655 --> 00:19:43,965
Estaba hablando por teléfono.

428
00:19:44,068 --> 00:19:46,517
Y él dice: Molly, ¿puedes?
¿Interpretar a mi esposa en este programa de televisión?

429
00:19:46,620 --> 00:19:48,068
Y tienes que gritarme.

430
00:19:48,172 --> 00:19:51,482
Y dije que sí, claro.
porque es Will Ferrell.

431
00:19:51,586 --> 00:19:52,482
Como, por supuesto.

432
00:19:52,586 --> 00:19:53,827
Sólo dices que sí.

433
00:19:53,931 --> 00:19:54,931
No miras un guión.

434
00:19:55,034 --> 00:19:56,379
Dices que sí.

435
00:19:56,482 --> 00:19:58,793
Pero con toda honestidad,
Yo estaba como, ¿en serio?

436
00:19:58,896 --> 00:20:00,931
¿Crees que soy adecuado para eso?

437
00:20:01,034 --> 00:20:02,862
Y requiere
verdadera capacidad de actuación,

438
00:20:02,965 --> 00:20:04,965
porque Will y yo somos
tan cerca en la vida real

439
00:20:05,068 --> 00:20:06,655
eso... somos uña y carne como ladrones.

440
00:20:06,758 --> 00:20:08,310
hemos sido amigos
durante 30 años.

441
00:20:08,413 --> 00:20:10,620
Somos tan buenos amigos.

442
00:20:10,724 --> 00:20:12,551
Y entonces es... es difícil.

443
00:20:12,655 --> 00:20:15,586
¿Cuál es la clave para ustedes?
¿Ser buenos compañeros de equipo juntos?

444
00:20:15,689 --> 00:20:18,620
Porque quiero decir, lo recuerdo
Mirándolos juntos en SNL.

445
00:20:18,724 --> 00:20:21,758
Y toda esta serie...

446
00:20:21,862 --> 00:20:23,206
es que tu
apoyarse unos a otros?

447
00:20:23,310 --> 00:20:24,379
¿Cómo haces eso?

448
00:20:24,482 --> 00:20:26,862
Exactamente, muy... nosotros
realmente apoyarnos unos a otros.

449
00:20:26,965 --> 00:20:29,206
Nos conocimos hace años,
cuando estábamos empezando

450
00:20:29,310 --> 00:20:32,000
en comedia, haciendo,
ya sabes, pequeños conciertos

451
00:20:32,103 --> 00:20:33,758
en clubes de comedia, sketches.

452
00:20:33,862 --> 00:20:36,034
Y si, vino
a mi restaurante.

453
00:20:36,137 --> 00:20:37,034
Lo atendí.

454
00:20:37,137 --> 00:20:38,758
Nos conocimos a través de un amigo en común.

455
00:20:38,862 --> 00:20:40,034
Entonces nosotros--

456
00:20:40,137 --> 00:20:41,517
MICHAEL KOSTA: Estabas trabajando
como... ¿en una cafetería?

457
00:20:41,620 --> 00:20:42,551
Trabajé en una cafetería.

458
00:20:42,655 --> 00:20:44,103
y fue voluntad
¿Un actor famoso todavía?

459
00:20:44,206 --> 00:20:46,172
No, solo estaba haciendo
la escuela de comedia Groundlings.

460
00:20:46,275 --> 00:20:48,827
Y trabajé al otro lado de la calle
en Melrose Baking Company.

461
00:20:48,931 --> 00:20:50,310
Y un amigo dijo, yo
realmente creo que eres

462
00:20:50,413 --> 00:20:51,517
Me va a gustar este chico, Will.

463
00:20:51,620 --> 00:20:53,206
Y voy, sí, tráelo
a mi restaurante.

464
00:20:53,310 --> 00:20:54,413
Y él entró.
Y--

465
00:20:54,517 --> 00:20:55,551
Es gracioso.

466
00:20:55,655 --> 00:20:57,655
cuando voy a tomar cafe
tiendas en Los Ángeles, creo,

467
00:20:57,758 --> 00:20:58,689
Mira a todos estos perdedores.

468
00:20:58,793 --> 00:21:00,931
Pero realmente debería
estar diciendo, estos

469
00:21:01,034 --> 00:21:02,793
podría ser la próxima Molly
Shannon y Will Ferrells

470
00:21:02,896 --> 00:21:04,034
- pasando el rato aquí.
- Oh sí.

471
00:21:04,137 --> 00:21:05,172
Eso es muy divertido.

472
00:21:05,275 --> 00:21:07,275
escribes sobre mucho
en tu libro, que--

473
00:21:07,379 --> 00:21:09,275
Hombre, me encantan tus memorias.

474
00:21:09,379 --> 00:21:10,551
Eres tan abierto y honesto.

475
00:21:10,655 --> 00:21:12,172
Hay tantas historias divertidas.

476
00:21:12,275 --> 00:21:16,310
Muchos de tus personajes
tener esta dureza fisica

477
00:21:16,413 --> 00:21:18,689
atributo, incluso ese clip.

478
00:21:18,793 --> 00:21:19,689
Vas así.

479
00:21:19,793 --> 00:21:21,620
amo a maria
Katherine Gallagher.

480
00:21:21,724 --> 00:21:23,034
Quiero decir, ella está constantemente...

481
00:21:23,137 --> 00:21:24,758
[aplausos]

482
00:21:24,862 --> 00:21:25,758
Gracias.

483
00:21:25,862 --> 00:21:27,275
Sí, sí.

484
00:21:27,379 --> 00:21:29,034
Es difícil... es
difícil no solo

485
00:21:29,137 --> 00:21:30,344
Haz Superstar cuando te veo.

486
00:21:30,448 --> 00:21:31,344
Ah, bien.

487
00:21:31,448 --> 00:21:32,482
Me encanta eso.

488
00:21:32,586 --> 00:21:34,827
¿Te acercas?
un personaje, queriendo usar

489
00:21:34,931 --> 00:21:36,413
tu cuerpo de manera física?

490
00:21:36,517 --> 00:21:38,586
¿Es esa la pregunta más inteligente?
¿Alguna vez has oído hablar de alguien?

491
00:21:38,689 --> 00:21:39,620
Me encanta eso.

492
00:21:39,724 --> 00:21:42,137
¿Me acerco a él?
¿Quieres usar mi cuerpo?

493
00:21:42,241 --> 00:21:43,931
No, realmente no lo hago
piensa en eso.

494
00:21:44,034 --> 00:21:48,931
Pero creo que
después de nuestro... ya sabes,

495
00:21:49,034 --> 00:21:50,448
mi mamá murió cuando yo era pequeña.

496
00:21:50,551 --> 00:21:52,241
Tuvimos un accidente automovilístico.

497
00:21:52,344 --> 00:21:55,896
Y creo que tuve un
imprudencia cuando hacia comedia,

498
00:21:56,000 --> 00:21:57,241
donde simplemente no me importaba.

499
00:21:57,344 --> 00:21:59,965
Sería tan salvaje cuando
lo hizo Mary Katherine Gallagher.

500
00:22:00,068 --> 00:22:03,793
Lo hice en mi espectáculo y
Definitivamente me haría daño.

501
00:22:03,896 --> 00:22:05,103
Me sangrarían las piernas.

502
00:22:05,206 --> 00:22:08,206
Yo... en el espectáculo,
Subiría a las vigas,

503
00:22:08,310 --> 00:22:11,793
Haría improvisaciones locas
y no sentí nada.

504
00:22:11,896 --> 00:22:13,068
Y luego me despertaría
levantarse por la mañana.

505
00:22:13,172 --> 00:22:14,068
Estoy como, oh Dios mío.

506
00:22:14,172 --> 00:22:15,413
Estoy como magullado y cortado.

507
00:22:15,517 --> 00:22:17,137
Y te trato amablemente
Es como el punk rock.

508
00:22:17,241 --> 00:22:18,586
pero tuve
una imprudencia porque yo

509
00:22:18,689 --> 00:22:22,034
creo que pasó por
trauma cuando era pequeño,

510
00:22:22,137 --> 00:22:23,241
así que simplemente no me importó.

511
00:22:23,344 --> 00:22:25,758
Lo pensé como, simplemente...

512
00:22:25,862 --> 00:22:27,413
Simplemente no me importaba.

513
00:22:27,517 --> 00:22:30,172
Pero yo diría...
y Sally O'Malley es

514
00:22:30,275 --> 00:22:32,275
Es como si imitara a mi papá.

515
00:22:32,379 --> 00:22:35,689
Es como un personaje que parece
algo así como si estuviera cojeando,

516
00:22:35,793 --> 00:22:38,034
ella es débil, pero entonces
ella puede patear.

517
00:22:38,137 --> 00:22:39,379
Sí, quiero decir--

518
00:22:39,482 --> 00:22:40,413
¡Patada!

519
00:22:40,517 --> 00:22:42,137
Ya sabes, es
como si ella tuviera poder.

520
00:22:42,241 --> 00:22:44,137
Entonces fue básicamente--
gracias.

521
00:22:45,172 --> 00:22:46,206
Gracias.

522
00:22:46,310 --> 00:22:50,068
¿Aún podemos actuar?
con ese físico?

523
00:22:50,172 --> 00:22:51,896
Quiero decir, mira, mi espalda
duele estar sentado aquí

524
00:22:52,000 --> 00:22:53,241
Durante 30 minutos me duele la espalda.

525
00:22:53,344 --> 00:22:54,310
Eso es muy divertido.

526
00:22:54,413 --> 00:22:56,689
¿Todavía eres capaz?
para superestrella y--

527
00:22:56,793 --> 00:22:58,000
Sí, todavía puedo hacerlo.

528
00:22:58,103 --> 00:23:00,310
Pero iba a decir, para que
El personaje es básicamente--

529
00:23:00,413 --> 00:23:03,137
porque mi papá tenía un aparato ortopédico
su pierna después de nuestro accidente automovilístico,

530
00:23:03,241 --> 00:23:04,931
es como si yo fuera
haciendo una impresion

531
00:23:05,034 --> 00:23:07,931
de cuando yo era pequeño,
mi papá no podía caminar rápido.

532
00:23:08,034 --> 00:23:10,793
No pude saltar sobre su regazo
porque estaba herido.

533
00:23:10,896 --> 00:23:14,344
Entonces creo que es como--
se supone que es

534
00:23:14,448 --> 00:23:16,827
algo así como, puedo parecer débil.

535
00:23:16,931 --> 00:23:19,103
Parece que estoy cojeando.

536
00:23:19,206 --> 00:23:21,241
Pero fue como
mi deseo para que patee

537
00:23:21,344 --> 00:23:22,517
los aparatos ortopédicos de sus piernas.

538
00:23:22,620 --> 00:23:25,862
Como, sé fuerte, como
Puedo [pitir] a todos ustedes,

539
00:23:25,965 --> 00:23:26,862
¿Sabes a qué me refiero?

540
00:23:26,965 --> 00:23:29,793
Algo así como él es
una potencia--

541
00:23:31,241 --> 00:23:32,241
Perdón por jurar.

542
00:23:32,344 --> 00:23:36,068
Incluso atando este trauma
desde tu niñez

543
00:23:36,172 --> 00:23:39,965
en un personaje
años después en SNL,

544
00:23:40,068 --> 00:23:45,655
es como cuando te miramos,
tiene una liberación terapéutica.

545
00:23:45,758 --> 00:23:46,655
No sé si es para ti.

546
00:23:46,758 --> 00:23:47,689
Es para nosotros.

547
00:23:47,793 --> 00:23:49,241
pero son
tan arraigado en la realidad.

548
00:23:49,344 --> 00:23:50,275
Sí, sí.

549
00:23:50,379 --> 00:23:51,862
Gracias, gracias.

550
00:23:51,965 --> 00:23:53,448
¿Es ese el segundo?
pregunta más importante--

551
00:23:53,551 --> 00:23:54,724
Me encanta.
Me encanta.

552
00:23:54,827 --> 00:23:56,310
Pero iba a decir,
para responder a tu pregunta,

553
00:23:56,413 --> 00:23:58,137
como cuando fui
de vuelta para el día 50,

554
00:23:58,241 --> 00:23:59,551
Pensé que podrían
quieres que haga sally

555
00:23:59,655 --> 00:24:00,793
O'Malley porque tiene 50 años.

556
00:24:00,896 --> 00:24:01,896
Es el 50.

557
00:24:02,000 --> 00:24:04,241
Y yo estaba como, oh Dios,
¿todavía puedo hacer esto?

558
00:24:04,344 --> 00:24:08,379
Y entonces definitivamente hago ejercicio.
y estirarme y nadar,

559
00:24:08,482 --> 00:24:10,965
y quiero asegurarme de poder
todavía hago eso porque no lo es,

560
00:24:11,068 --> 00:24:13,862
ya sabes... sí, eso
requiere habilidad física.

561
00:24:15,275 --> 00:24:16,793
Soy de Michigan.
Eres de Ohio.

562
00:24:16,896 --> 00:24:18,034
Soy de Ohio, sí.

563
00:24:18,137 --> 00:24:20,103
Medio Oeste... siempre estoy
apoyando a toda la gente del Medio Oeste

564
00:24:20,206 --> 00:24:21,103
para triunfar en el mundo del espectáculo.

565
00:24:21,206 --> 00:24:23,000
Dios mío, me encanta
eso, sí, sí.

566
00:24:23,103 --> 00:24:25,758
Lo más difícil que he tenido
Vi a mi padre reír.

567
00:24:25,862 --> 00:24:26,793
Vale, lo sé dos veces.

568
00:24:26,896 --> 00:24:28,068
Y lo compartiré con
tú las dos veces.

569
00:24:28,172 --> 00:24:30,172
Y no has preguntado,
pero estaré feliz de compartir.

570
00:24:30,275 --> 00:24:32,517
el segundo mas dificil
él alguna vez se rió

571
00:24:32,620 --> 00:24:35,448
fue cuando estábamos mirando
Un pez llamado Wandatogether

572
00:24:35,551 --> 00:24:37,137
y se cayó
el sofá riendo.

573
00:24:37,241 --> 00:24:38,448
lo mas dificil yo
alguna vez lo vi reír

574
00:24:38,551 --> 00:24:42,896
Fue cuando hiciste Jeannie
Darcy, el comediante

575
00:24:43,000 --> 00:24:46,172
en el asilo de ancianos que
tiene esta confianza, incluso

576
00:24:46,275 --> 00:24:48,172
aunque ella no lo es realmente
bueno en comedia,

577
00:24:48,275 --> 00:24:50,793
y la gente es literalmente
muriendo a su alrededor.

578
00:24:50,896 --> 00:24:52,344
Morir, morir.

579
00:24:52,448 --> 00:24:53,482
[risas]

580
00:24:53,586 --> 00:24:55,931
solo quiero compartir
contigo cuanta alegria

581
00:24:56,034 --> 00:24:57,827
que es de mi padre
ya no está con nosotros,

582
00:24:57,931 --> 00:24:59,586
pero pienso en el
riendo así.

583
00:24:59,689 --> 00:25:00,655
¿Y no es genial?

584
00:25:00,758 --> 00:25:01,689
Yo para hablar contigo.

585
00:25:01,793 --> 00:25:03,000
Eres Jeannie Darcy.
Me encanta eso.

586
00:25:03,103 --> 00:25:04,068
Sí, sí.

587
00:25:05,862 --> 00:25:06,758
Ese es un gran recuerdo.

588
00:25:06,862 --> 00:25:08,000
Me encanta que tu papá...

589
00:25:10,034 --> 00:25:13,034
eso es realmente genial
le encantó eso porque eso

590
00:25:13,137 --> 00:25:15,275
estaba algo así hacia
el final de mi carrera en SNL,

591
00:25:15,379 --> 00:25:17,379
y estaba tan cansado de conseguir
se ríe todo el tiempo.

592
00:25:17,482 --> 00:25:18,724
Yo estaba como... es difícil.

593
00:25:18,827 --> 00:25:20,241
- Bombardeemos a propósito.
- Es difícil.

594
00:25:20,344 --> 00:25:21,241
La comedia es difícil.

595
00:25:21,344 --> 00:25:22,448
Creo que Conan lo dijo una vez.

596
00:25:22,551 --> 00:25:23,965
Él es como, ¿tú?
saber lo agotador

597
00:25:24,068 --> 00:25:26,551
es estar pensando constantemente
de trozos de comedia o para ser gracioso.

598
00:25:26,655 --> 00:25:28,965
en realidad soy un poco
más serio en la vida real,

599
00:25:29,068 --> 00:25:30,586
pero ese personaje
fue una reacción

600
00:25:30,689 --> 00:25:33,793
a quiero hacer un personaje
Eso es como un cómic terrible.

601
00:25:33,896 --> 00:25:35,172
Ella no se ríe.

602
00:25:35,275 --> 00:25:38,620
Lo hice casi como creativo.
ejercicio, como una mala postura

603
00:25:38,724 --> 00:25:40,551
quién es realmente incómodo
y no debería ser

604
00:25:40,655 --> 00:25:42,310
en el ámbito del espectáculo.

605
00:25:42,413 --> 00:25:44,206
Pero ella sigue intentándolo.

606
00:25:44,310 --> 00:25:45,482
Y así fue
basado en eso, y

607
00:25:45,586 --> 00:25:47,172
realmente lo acabo de hacer
para hacer Will Ferrell y

608
00:25:47,275 --> 00:25:48,551
Jimmy Fallon se ríe.

609
00:25:48,655 --> 00:25:52,724
Y entonces Scott Wainio escribió eso
boceto en el asilo de ancianos,

610
00:25:52,827 --> 00:25:55,034
donde la gente está muriendo,
y a ella ni siquiera le importa.

611
00:25:55,137 --> 00:25:56,551
Ella sigue haciendo su acto.

612
00:25:56,655 --> 00:26:00,241
Quiero decir, como un cómic stand up.
Yo mismo he hecho shows duros.

613
00:26:00,344 --> 00:26:02,206
y pienso, bueno, no puede
Ser tan malo como Jeannie Darcy.

614
00:26:02,310 --> 00:26:03,793
Quiero decir, eso es--
[risas]

615
00:26:03,896 --> 00:26:05,620
Déjame hacerte una pregunta.
¿Te sientes--

616
00:26:05,724 --> 00:26:07,310
No tienes permitido preguntar
una pregunta, ¿y tú?

617
00:26:07,413 --> 00:26:11,862
¿Sientes, Michael, como
La comedia y las bromas son una forma de...

618
00:26:11,965 --> 00:26:14,103
¿Lo miras como, como,
querer acercar a la gente

619
00:26:14,206 --> 00:26:15,758
¿O alejar a la gente?

620
00:26:15,862 --> 00:26:17,448
Bueno, creo que para mí...

621
00:26:17,551 --> 00:26:20,448
Quiero decir, si vamos a hacer
Esta mierda, entremos en ello.

622
00:26:20,551 --> 00:26:25,000
Soy el menor de 4 y
Realmente creo que, incluso a esta edad,

623
00:26:25,103 --> 00:26:27,034
Sólo estoy tratando de conseguir mi
padres que me presten atención.

624
00:26:27,137 --> 00:26:28,827
Ah, ¿es así?

625
00:26:28,931 --> 00:26:30,379
- Quiero decir, creo--
- ¿Ambos?

626
00:26:30,482 --> 00:26:31,379
Sí, los dos.

627
00:26:31,482 --> 00:26:34,241
Y lo creo
Era una casa ocupada.

628
00:26:34,344 --> 00:26:35,586
Estaban pasando muchas cosas.

629
00:26:35,689 --> 00:26:38,034
Te sentiste amado, pero hay
Están pasando muchas cosas, Molly.

630
00:26:38,137 --> 00:26:39,275
Sí, cuatro niños... seguro.

631
00:26:39,379 --> 00:26:40,724
Y recuerdo, como,
la primera vez

632
00:26:40,827 --> 00:26:43,000
Alguna vez me reí, estaba
como, oh, esto es bueno.

633
00:26:43,103 --> 00:26:45,034
En realidad están buscando
hacia mí y quiere que hable.

634
00:26:45,137 --> 00:26:48,620
Ah, pero la comedia requiere
sobre un elemento terapéutico.

635
00:26:48,724 --> 00:26:50,000
¿Cuál fue tu primera
broma, sin embargo,

636
00:26:50,103 --> 00:26:51,655
donde los conseguiste
reír o qué... cuando

637
00:26:51,758 --> 00:26:53,034
eras un niño pequeño, como...

638
00:26:53,137 --> 00:26:54,827
El primer chiste o el primero.
¿Broma que les hizo reír?

639
00:26:54,931 --> 00:26:56,551
La primera vez--

640
00:26:56,655 --> 00:26:59,344
la primera vez que hiciste
ellos se ríen y se dan cuenta

641
00:26:59,448 --> 00:27:00,689
como, ooh, ¿eso es bueno?

642
00:27:00,793 --> 00:27:01,931
¿En el escenario o en mi familia?

643
00:27:02,034 --> 00:27:03,310
en tu familia

644
00:27:03,413 --> 00:27:08,931
Sí, mi hermano y yo usábamos
hacer el paseo lunar de Michael Jackson

645
00:27:09,034 --> 00:27:10,827
personificaciones, y yo
recuerda haberlos visto

646
00:27:10,931 --> 00:27:12,310
anímate y ríe con nosotros.

647
00:27:12,413 --> 00:27:13,275
Eso fue divertido.

648
00:27:13,379 --> 00:27:14,310
Tan lindo.

649
00:27:14,413 --> 00:27:16,206
Pero ya basta de mí.

650
00:27:16,310 --> 00:27:17,931
No, creo que eso nos encanta.

651
00:27:18,034 --> 00:27:19,034
Eso es dulce.

652
00:27:19,137 --> 00:27:21,724
¿Sientes el Medio Oeste?
te formó en absoluto--

653
00:27:21,827 --> 00:27:22,689
Sí.

654
00:27:22,793 --> 00:27:23,931
- ¿Dónde estabas?

655
00:27:24,034 --> 00:27:25,517
Dime como porque yo
Me encanta compartir... si hay

656
00:27:25,620 --> 00:27:27,413
cualquiera del medio oeste
escuchando, quiero que sepan,

657
00:27:27,517 --> 00:27:29,068
como, todavía puedes
triunfar en el mundo del espectáculo.

658
00:27:29,172 --> 00:27:30,448
Sí, sí, sí.

659
00:27:30,551 --> 00:27:32,344
Hay mucha gente divertida
que vienen del Medio Oeste,

660
00:27:32,448 --> 00:27:34,034
y crecimos
en una casa doble.

661
00:27:34,137 --> 00:27:36,724
Dividimos el papel
toallas por la mitad, y

662
00:27:36,827 --> 00:27:38,448
mi papá nos tendría
colarse en la piscina

663
00:27:38,551 --> 00:27:39,551
así que no tuvimos que pagar.

664
00:27:39,655 --> 00:27:41,655
Él diría, diría.
eres menor de 13 años.

665
00:27:41,758 --> 00:27:45,137
Y lo haríamos... y luego
iríamos al lago Geauga,

666
00:27:45,241 --> 00:27:48,586
y él querría que saltáramos el
cerca para no tener que pagar.

667
00:27:48,689 --> 00:27:52,103
Y entonces fue como...
ya sabes, y nevando.

668
00:27:52,206 --> 00:27:54,724
Y solo siento
como el medio oeste--

669
00:27:54,827 --> 00:27:57,206
siento que hay
Buenos valores de Ohio.

670
00:27:57,310 --> 00:28:00,068
Y trato de traer
esos... y Michigan.

671
00:28:00,172 --> 00:28:03,827
Y trato de traer eso
cortesía para mostrar el mundo.

672
00:28:03,931 --> 00:28:05,862
creo que trato
Lorne Michaels...

673
00:28:05,965 --> 00:28:08,000
probablemente piensa en mi
como una chica muy del Medio Oeste.

674
00:28:08,103 --> 00:28:11,275
Soy educado, ya sabes,
y agradecido, diría.

675
00:28:11,379 --> 00:28:12,517
Si, y tu
solo... incluso solo de

676
00:28:12,620 --> 00:28:14,206
mirándote interactuar,
tratas a todos

677
00:28:14,310 --> 00:28:15,482
con un nivel de respeto.

678
00:28:15,586 --> 00:28:16,965
Para mí, eso parece el Medio Oeste.

679
00:28:17,068 --> 00:28:18,206
Sí, sí.

680
00:28:18,310 --> 00:28:21,517
Y creo que cuando la gente se pone
realmente miserable en el show

681
00:28:21,620 --> 00:28:23,310
negocio, donde
están rompiendo

682
00:28:23,413 --> 00:28:27,655
o ser desagradable con la gente, yo
se ponen así, deben estar infelices.

683
00:28:27,758 --> 00:28:29,793
Como, ya sabes... sí, yo
no quiero ser así.

684
00:28:29,896 --> 00:28:32,586
vengo de saber
el valor de--

685
00:28:32,689 --> 00:28:34,620
empecé a trabajar
en restaurantes.

686
00:28:34,724 --> 00:28:36,000
Revisé las mesas.

687
00:28:36,103 --> 00:28:37,862
Y mi papá, lo recuerdo,
me recogió después de mi,

688
00:28:37,965 --> 00:28:39,793
Ya sabes, trabajo en un restaurante.

689
00:28:39,896 --> 00:28:41,655
Y pensé, es muy agotador.

690
00:28:41,758 --> 00:28:43,379
Tienes que limpiar estas mesas.

691
00:28:43,482 --> 00:28:45,206
Y él estaba como, eso es
¿Cómo se gana $1?

692
00:28:45,310 --> 00:28:46,551
Y es importante
para que entiendas

693
00:28:46,655 --> 00:28:48,206
que ese trabajo duro
es eso, ya sabes,

694
00:28:48,310 --> 00:28:50,517
lo que se necesita para hacer 14.

695
00:28:50,620 --> 00:28:51,724
Era duro, ¿sabes?

696
00:28:51,827 --> 00:28:53,275
Estabas moliendo...
usted hizo referencia

697
00:28:53,379 --> 00:28:55,137
esto en el libro mucho,
lo cual estaba muy agradecido.

698
00:28:55,241 --> 00:28:57,482
Estabas trabajando,
hacer que la gente muestre

699
00:28:57,586 --> 00:28:59,517
Hasta tu show de una sola mujer.

700
00:28:59,620 --> 00:29:02,275
Y yo estaba como, eso es
cómo trabaja un habitante del Medio Oeste.

701
00:29:02,379 --> 00:29:03,241
Sí, exactamente.

702
00:29:03,344 --> 00:29:04,344
Me encanta eso.

703
00:29:04,448 --> 00:29:06,724
Y también creo
era importante--

704
00:29:06,827 --> 00:29:08,620
Yo estaba como, ya sabes,
no importa lo que pase.

705
00:29:08,724 --> 00:29:09,896
Estoy haciendo lo que amo.

706
00:29:10,000 --> 00:29:11,241
Estoy haciendo mi programa.

707
00:29:13,000 --> 00:29:14,551
Esto es muy significativo.

708
00:29:14,655 --> 00:29:16,655
Yo estaba trabajando en restaurantes,
pero soy apasionado,

709
00:29:16,758 --> 00:29:17,793
y puedo hacer eso.

710
00:29:17,896 --> 00:29:19,793
Y yo estaba realmente
en visualización creativa.

711
00:29:19,896 --> 00:29:21,275
yo escribiria cosas
en el presente

712
00:29:21,379 --> 00:29:22,758
como si ya existiera.

713
00:29:22,862 --> 00:29:24,896
Como, estoy el sábado
Noche en vivo.

714
00:29:25,000 --> 00:29:26,551
estoy ganando millones
de la gente se ríe.

715
00:29:26,655 --> 00:29:27,724
Lo escribí en un libro.

716
00:29:27,827 --> 00:29:29,586
tengo un libro que
Yo escribí todo eso.

717
00:29:29,689 --> 00:29:31,931
Y compraría gente
entradas que no podían permitírselo

718
00:29:32,034 --> 00:29:33,344
porque yo realmente
creía que el dinero

719
00:29:33,448 --> 00:29:34,758
volvería a mí.

720
00:29:34,862 --> 00:29:38,068
Así que me gustaba mucho
una práctica espiritual

721
00:29:38,172 --> 00:29:39,379
con mi comedia.

722
00:29:39,482 --> 00:29:40,482
Sí, ¿no es interesante?

723
00:29:40,586 --> 00:29:42,344
y yo también amo
en el libro luego dices,

724
00:29:42,448 --> 00:29:43,655
y luego, después
un rato me di cuenta

725
00:29:43,758 --> 00:29:44,827
esto no estaba dando sus frutos.

726
00:29:44,931 --> 00:29:46,965
Entonces dije [bip] esto,
y me tomé un año de descanso.

727
00:29:47,068 --> 00:29:48,137
Y luego entraste en SNL.

728
00:29:48,241 --> 00:29:49,275
Sí, sí.

729
00:29:49,379 --> 00:29:52,068
yo solía escribir
en mi cuaderno de tenis, "voy a

730
00:29:52,172 --> 00:29:54,068
Responde bien a la presión."

731
00:29:54,172 --> 00:29:55,310
Me gusta eso.
¿Lo hiciste?

732
00:29:55,413 --> 00:29:56,482
Yo--

733
00:29:56,586 --> 00:29:57,655
Pero entonces duplicaría
falta en el punto de partido,

734
00:29:57,758 --> 00:30:00,896
entonces fue amable
de como, oh Dios mío--

735
00:30:01,000 --> 00:30:04,275
experimentaste tal
una tragedia a una edad temprana.

736
00:30:04,379 --> 00:30:05,448
Tenías cuatro años.

737
00:30:05,551 --> 00:30:07,034
Perdiste a tu mamá
tu hermana y tu prima

738
00:30:07,137 --> 00:30:08,034
en un accidente automovilístico.

739
00:30:08,137 --> 00:30:09,034
Sí.

740
00:30:09,137 --> 00:30:10,034
Pero--

741
00:30:10,137 --> 00:30:11,103
Gracias.

742
00:30:11,206 --> 00:30:14,965
- -eres positivo
rayo de luz.

743
00:30:15,068 --> 00:30:18,517
se siente como
un amante de tu vida.

744
00:30:18,620 --> 00:30:20,241
¿Cómo hiciste eso?

745
00:30:20,344 --> 00:30:21,655
Eso es muy difícil.

746
00:30:21,758 --> 00:30:22,758
Fue muy duro.

747
00:30:22,862 --> 00:30:23,758
¿Cómo elegiste?

748
00:30:23,862 --> 00:30:25,241
porque la gente
experimentar la tragedia

749
00:30:25,344 --> 00:30:26,517
y tal vez no hagas eso.

750
00:30:26,620 --> 00:30:29,275
Sí, creo que fue
como-- me da, como--

751
00:30:29,379 --> 00:30:30,310
Estaba muy triste.

752
00:30:30,413 --> 00:30:32,206
solo tuve a mi mamá
durante cuatro años.

753
00:30:32,310 --> 00:30:34,620
Pero te da un regalo
de vida y aprecio

754
00:30:34,724 --> 00:30:38,310
de como, oh, estoy tan contento de haberlo hecho
Al menos la tuve durante cuatro años.

755
00:30:38,413 --> 00:30:40,931
Y te da una especie
de resiliencia donde puedas--

756
00:30:41,034 --> 00:30:42,896
Podría soportar los golpes
en el mundo del espectáculo

757
00:30:43,000 --> 00:30:45,551
porque yo estaba como, nada
alguna vez será tan difícil como eso.

758
00:30:45,655 --> 00:30:47,310
Como si fuera solo
como tal pérdida.

759
00:30:47,413 --> 00:30:49,793
Y te informa como
Yo soy como padre.

760
00:30:49,896 --> 00:30:51,724
Como, no puedo creer
Estoy vivo en mi casa,

761
00:30:51,827 --> 00:30:53,758
y viví mucho más allá
Los años de mi madre.

762
00:30:53,862 --> 00:30:57,172
Y solo pienso, como, creo
de la vida realmente así es,

763
00:30:57,275 --> 00:30:58,517
como si estuvieras bateando.

764
00:30:58,620 --> 00:31:02,586
Es como una especie de urgencia
por la vida y el tiempo con la gente

765
00:31:02,689 --> 00:31:04,862
y tu tiempo es tu vida.

766
00:31:04,965 --> 00:31:06,931
Entonces te da esto,
como, casi agradecimiento.

767
00:31:07,034 --> 00:31:07,931
¿Tiene eso sentido?

768
00:31:08,034 --> 00:31:09,724
Y yo era muy cercano a mi papá.

769
00:31:09,827 --> 00:31:11,000
Y entonces--

770
00:31:11,103 --> 00:31:13,482
Las historias de tu papá.
y tu libro son tremendos.

771
00:31:13,586 --> 00:31:14,793
Gracias.

772
00:31:14,896 --> 00:31:18,827
¡Qué tipo tan maravilloso que
Te apoyé de muchas maneras.

773
00:31:18,931 --> 00:31:20,172
Y yo solo--

774
00:31:20,275 --> 00:31:22,758
Estoy muy agradecido
de tus memorias porque tú

775
00:31:22,862 --> 00:31:23,965
estaban abiertos y vulnerables.

776
00:31:24,068 --> 00:31:25,586
Y gracias por escribir eso.

777
00:31:25,689 --> 00:31:26,896
Gracias, gracias.

778
00:31:27,000 --> 00:31:28,448
Algunas cosas más--
realmente has

779
00:31:28,551 --> 00:31:29,482
sido generoso con tu tiempo.

780
00:31:29,586 --> 00:31:30,586
Bien, bien.

781
00:31:30,689 --> 00:31:33,551
Tu hija simplemente
Se graduó en Tisch.

782
00:31:33,655 --> 00:31:34,586
Sí.

783
00:31:34,689 --> 00:31:35,551
ella quiere ser
una actriz o--

784
00:31:35,655 --> 00:31:36,758
Sí.

785
00:31:37,379 --> 00:31:37,896
Vale, ¿no es increíble?

786
00:31:38,000 --> 00:31:40,931
[aplausos]

787
00:31:43,517 --> 00:31:47,000
¿Tiene que hacer ella lo mismo?
cosas que hiciste para lograrlo?

788
00:31:47,103 --> 00:31:48,965
¿Ha cambiado todos estos años?

789
00:31:49,068 --> 00:31:51,103
¿Qué consejo le has dado?

790
00:31:51,206 --> 00:31:53,413
¿Y ella siquiera escucha?
a ti porque eres mamá.

791
00:31:53,517 --> 00:31:55,275
Yo estaba... y yo
Quiero decir también

792
00:31:55,379 --> 00:31:58,310
mi hijo Nolan está en la universidad,
y es un surfista increíble.

793
00:31:58,413 --> 00:32:00,344
Me gusta hablar de--
alardear de mis dos hijos.

794
00:32:00,448 --> 00:32:02,551
Pero también publicas estos
Videos increíbles de él surfeando.

795
00:32:02,655 --> 00:32:03,551
Es genial.

796
00:32:03,655 --> 00:32:05,655
Sí, es tan bueno.

797
00:32:06,827 --> 00:32:08,241
Stella... Le acabo de preguntar.

798
00:32:08,344 --> 00:32:10,206
Hablé con ella por teléfono
justo antes de que yo entrara,

799
00:32:10,310 --> 00:32:12,586
y voy, ¿puedes pensar?
¿Qué consejo te doy?

800
00:32:12,689 --> 00:32:15,206
y ella dijo que si
porque es mas dificil

801
00:32:15,310 --> 00:32:17,344
ahora porque tienen que poner
los actores en una autograbación.

802
00:32:17,448 --> 00:32:19,896
Se autocintan para poder
lanzar una red mucho más amplia, viendo

803
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
mucha más gente
que cuando estaba

804
00:32:22,103 --> 00:32:23,896
irrumpiendo en el mundo del espectáculo, donde
Tuvimos que ir en persona.

805
00:32:24,000 --> 00:32:25,551
Entonces ella dijo que yo
dile eso, mira,

806
00:32:25,655 --> 00:32:27,379
si sabes como
escribir, si eres

807
00:32:27,482 --> 00:32:28,896
una actriz que
sabe escribir,

808
00:32:29,000 --> 00:32:30,965
escribe porque tu
tener más poder.

809
00:32:31,068 --> 00:32:32,689
Y luego el segundo
Lo que digo es que sigas

810
00:32:32,793 --> 00:32:34,103
exponiéndose a sí mismo.

811
00:32:34,206 --> 00:32:36,103
Intenta no tomártelo como algo personal
porque nunca se sabe qué

812
00:32:36,206 --> 00:32:37,103
van a buscar.

813
00:32:37,206 --> 00:32:38,344
Así que sé tú mismo.

814
00:32:38,448 --> 00:32:41,172
No sientas que tienes
para intentar ser lo que quieren.

815
00:32:41,275 --> 00:32:42,206
Sé tú mismo.

816
00:32:42,310 --> 00:32:43,758
Haz un buen trabajo,
ya sabes, haz lo que

817
00:32:43,862 --> 00:32:45,000
crees que será
adecuado para el papel,

818
00:32:45,103 --> 00:32:46,586
y luego déjalo ir
porque simplemente no lo sabes.

819
00:32:46,689 --> 00:32:47,965
Podría no ser nada personal.

820
00:32:48,068 --> 00:32:50,034
¿Cómo se enseñan estos?
¿Dureza y coraje de los niños?

821
00:32:50,137 --> 00:32:51,896
tengo un seis
y un niño de tres años.

822
00:32:52,000 --> 00:32:52,965
Quiero ser rico.

823
00:32:53,068 --> 00:32:54,586
Quiero volar en primera clase.

824
00:32:54,689 --> 00:32:56,517
Quiero tener una casa de esquí.

825
00:32:56,620 --> 00:32:58,310
Pero si hago todo eso,
van a quedar suaves.

826
00:32:58,413 --> 00:32:59,310
Dios mío, sí.

827
00:32:59,413 --> 00:33:00,655
Tuviste esto
infancia donde hay

828
00:33:00,758 --> 00:33:01,931
algo muy
sucedió difícil

829
00:33:02,034 --> 00:33:04,172
eso tal vez te influyó
y te di algo de coraje,

830
00:33:04,275 --> 00:33:05,827
pero ¿cómo se le da coraje a un niño?

831
00:33:05,931 --> 00:33:06,827
Lo sé.

832
00:33:06,931 --> 00:33:08,034
Eso es muy interesante.

833
00:33:08,137 --> 00:33:09,344
Quiero decir, es todo lo que
podría pensar es

834
00:33:09,448 --> 00:33:12,517
lo que me diría mi papá.

835
00:33:12,620 --> 00:33:14,896
Así que creo que él... él
definitivamente... ya sabes,

836
00:33:15,000 --> 00:33:18,758
salí a Los Ángeles
adelante con mi propio dinero

837
00:33:18,862 --> 00:33:21,758
que hice de camarera,
y alquilé un estante,

838
00:33:21,862 --> 00:33:23,586
y acabo de alquilar
un apartamento barato.

839
00:33:23,689 --> 00:33:26,551
Y entonces realmente tuve
ir a la quiebra y

840
00:33:26,655 --> 00:33:28,758
realmente viven con muy poco.

841
00:33:28,862 --> 00:33:30,793
Entonces esa fue una buena lección.
porque era como,

842
00:33:30,896 --> 00:33:33,896
ya sabes, entonces creo que
Fue bueno que él realmente

843
00:33:34,000 --> 00:33:35,620
me hizo aprender sobre
dinero por mi cuenta,

844
00:33:35,724 --> 00:33:36,724
simplemente tiró
yo ahí fuera.

845
00:33:36,827 --> 00:33:37,862
- Pero por supuesto--
- Descúbrelo.

846
00:33:37,965 --> 00:33:40,137
- -si realmente lo necesitara
dinero, él me ayudaría.

847
00:33:40,241 --> 00:33:41,137
Pero él realmente lo hizo...

848
00:33:41,241 --> 00:33:43,275
Lo intenté por mi cuenta
con el dinero.

849
00:33:43,379 --> 00:33:45,551
siempre estaba rebotando
cheques, y no lo hice

850
00:33:45,655 --> 00:33:46,655
Sé mucho sobre eso.

851
00:33:46,758 --> 00:33:48,482
y lo recuerdo
yendo al banco,

852
00:33:48,586 --> 00:33:50,172
y yo preguntaría
cuál era mi saldo.

853
00:33:50,275 --> 00:33:52,655
Yo estaba como, ¿cuál es mi saldo?
en mi cuenta corriente?

854
00:33:52,758 --> 00:33:54,862
Y yo diría,
¿Puedes decirlo suavemente?

855
00:33:54,965 --> 00:33:57,241
porque siempre fue,
como, negativo, ya sabes,

856
00:33:57,344 --> 00:33:59,862
cheques sin fondos y sí.

857
00:33:59,965 --> 00:34:04,448
Yo siempre tiraba del cajero automático.
recibos en Los Ángeles fuera del banco

858
00:34:04,551 --> 00:34:06,689
bote de basura porque verías
Estos tipos se ponen como,

859
00:34:06,793 --> 00:34:08,551
este coche caro, y luego
verías que tienen,

860
00:34:08,655 --> 00:34:11,551
como, $14
en el banco, ya sabes.

861
00:34:11,655 --> 00:34:14,896
Así que todo el mundo es... mucho
de personas mentían sobre cómo

862
00:34:15,000 --> 00:34:15,896
cuánto dinero estaban ganando.

863
00:34:16,000 --> 00:34:17,241
Pero una cosa que yo
iba a decir,

864
00:34:17,344 --> 00:34:19,413
también tengo una estrella
en el Paseo de Hollywood de

865
00:34:19,517 --> 00:34:20,655
Fama recientemente.

866
00:34:20,758 --> 00:34:22,275
Y lo hice... gracias.

867
00:34:22,379 --> 00:34:23,275
Creo que tenemos--

868
00:34:23,379 --> 00:34:25,586
creo que tenemos
una foto de eso.

869
00:34:26,793 --> 00:34:28,206
- Fuiste superestrella en el--
- Ah, sí.

870
00:34:28,310 --> 00:34:29,413
Lo hiciste, sí.

871
00:34:29,517 --> 00:34:32,413
Creo que podría publicar
este discurso en mi Instagram

872
00:34:32,517 --> 00:34:34,724
porque hablé
sobre todos los trabajos

873
00:34:34,827 --> 00:34:37,241
que tuve mucho antes
Alguna vez tuve SNL o

874
00:34:37,344 --> 00:34:38,413
Empecé a conseguir trabajos de actuación.

875
00:34:38,517 --> 00:34:41,517
trabajé en tantos
restaurantes y

876
00:34:41,620 --> 00:34:43,448
servicios de citas y azafatas.

877
00:34:43,551 --> 00:34:45,275
- Y esto lo digo mucho--
- Membresías de gimnasio.

878
00:34:45,379 --> 00:34:46,275
Membresías de gimnasio--

879
00:34:46,379 --> 00:34:47,517
estabas vendiendo
Membresías de gimnasio.

880
00:34:47,620 --> 00:34:50,758
Yo sólo... así que si actúo normal,
es porque siempre estoy

881
00:34:50,862 --> 00:34:53,068
sigo conduciendo mirando
En señales de búsqueda de ayuda.

882
00:34:53,172 --> 00:34:54,931
Se siente como si fuera
a la vuelta de la esquina.

883
00:34:55,034 --> 00:34:56,068
No estoy bromeando.

884
00:34:56,172 --> 00:34:58,758
entonces creo que me gusta
para compartir con los universitarios

885
00:34:58,862 --> 00:35:00,000
de, como, tu
no tienes que tener

886
00:35:00,103 --> 00:35:01,482
todo se resolvió de inmediato.

887
00:35:01,586 --> 00:35:02,482
Es realmente difícil.

888
00:35:02,586 --> 00:35:03,655
Se necesita tiempo.

889
00:35:03,758 --> 00:35:06,931
Son pequeños pasos de bebé
y estos pequeños trabajos.

890
00:35:07,034 --> 00:35:08,896
Puede llevar mucho tiempo.

891
00:35:09,000 --> 00:35:10,551
Y si quieres seguir
tu pasión a un lado,

892
00:35:10,655 --> 00:35:11,689
eso es genial.

893
00:35:11,793 --> 00:35:14,172
Así que hice eso durante años.
y años y años.

894
00:35:14,275 --> 00:35:16,586
No lo hice... realmente luché.

895
00:35:16,689 --> 00:35:18,758
Y por eso lo comparto
con universitarios,

896
00:35:18,862 --> 00:35:20,068
y lo aprecian.

897
00:35:20,172 --> 00:35:22,241
y voy a poner eso
en mi Instagram porque yo

898
00:35:22,344 --> 00:35:24,206
hablar de cada trabajo que tuve.

899
00:35:24,310 --> 00:35:26,758
Y son muchos trabajos
en restaurantes.

900
00:35:26,862 --> 00:35:28,103
también la universidad
niños, muchas veces,

901
00:35:28,206 --> 00:35:30,620
al principio, ellos
escuchar de una persona exitosa,

902
00:35:30,724 --> 00:35:35,586
y se siente como si hubiera pasado de
comienzo hacia el éxito en su lugar

903
00:35:35,689 --> 00:35:38,862
de como los 28 años
de cheques sin fondos y

904
00:35:38,965 --> 00:35:41,000
trabajando en antojos
y vendiendo muffins de arándanos

905
00:35:41,103 --> 00:35:42,000
o lo que sea que estuvieras haciendo.

906
00:35:42,103 --> 00:35:43,103
Exactamente.

907
00:35:43,206 --> 00:35:44,413
Sí, exactamente.

908
00:35:44,517 --> 00:35:45,758
El Hawk es fantástico.

909
00:35:45,862 --> 00:35:47,034
- Eres tan genial en eso.
- Gracias.

910
00:35:47,137 --> 00:35:48,034
Es un gran espectáculo.

911
00:35:48,137 --> 00:35:49,344
Sí, es un gran espectáculo.

912
00:35:49,448 --> 00:35:51,379
Creo que eres solo
tan divertido y tan maravilloso.

913
00:35:51,482 --> 00:35:52,517
gracias por gastar
tiempo con nosotros

914
00:35:52,620 --> 00:35:54,379
hoy y hablando conmigo.

915
00:35:54,482 --> 00:35:57,103
Los estrenos de Hawk
16 de julio en Netflix.

916
00:35:57,206 --> 00:35:58,896
Molly Shannon,
es un descanso rápido.

917
00:35:59,000 --> 00:36:00,241
Volveremos enseguida después de esto.

918
00:36:00,344 --> 00:36:01,379
Gracias, Molly.

919
00:36:02,517 --> 00:36:06,137
[reproducción de música]

920
00:36:11,000 --> 00:36:11,896
Ese es nuestro programa de esta noche.

921
00:36:12,000 --> 00:36:14,482
Ahora aquí está,
tu momento de zen.

922
00:36:14,586 --> 00:36:16,793
Sur de 77 años
La nueva mujer de Florida

923
00:36:16,896 --> 00:36:19,379
la matrícula es la comidilla
de su casa de retiro.

924
00:36:19,482 --> 00:36:21,551
La mujer dice que
fue, cito, "balístico"

925
00:36:21,655 --> 00:36:24,689
cuando abrió su correo
y vio la placa con SQZ-A55.

926
00:36:27,275 --> 00:36:29,206
Ahora, si tú... si tú
mira eso--

927
00:36:29,310 --> 00:36:31,172
Sólo lo voy a decir en voz alta
para explicarlo para el resto

928
00:36:31,275 --> 00:36:32,172
De ti... aprieta el culo.

929
00:36:32,275 --> 00:36:34,413
Eso es lo que parece decir.

930
00:36:34,517 --> 00:36:35,517
HOMBRE: Oh, lo siento.